Hogyan döntsek?

Stefan Kiechle, Hogyan döntsek? (Ford. Németh Attila)
L'Harmattan-Sapientia, 2011.

Dönteni nehéz: a mindennapok kis dolgaiban és az élet nagy dolgaiban egyaránt. Mit jelent „helyes” döntést hozni? A „helyes” döntés milyen kritériumok alapján születik? A gondolkodás és döntés folyamatának vannak-e módszerei, netalán technikái? Mikor mondhatom, hogy megérett egy döntés? Komolyan vett spirituális életem segít-e jó döntéseket hoznom? Mit kell tennem krízishelyzetben vagy az idő szorításában? És ha a motívumaim teljesen zavarosak? A szakavatott jezsuita szerző az ignáci lelkiség talaján bölcs és gyakorlatias tanácsokkal szolgál, hogy szívünk hangjára figyelve meghallhassuk Isten akaratát.

Stephan Kiechle a német jezsuita rendtartomány főnöke 1960-ban született Freiburgban. Teológiát tanult Freiburgban (Albert-Ludwigs-Universität), és Jeruzsálemben (Dormition Abbey). 1982-ben belépett a jezsuita rendbe. Folytatta teológiai és filozófiai tanulmányait Frankfurtban (Sankt Georgen) és Münchenben (Hochschule für Philosophie). 1989-ben pappá szentelték Münchenben. Párizsi tanulmányait (1991–1994, Centre Sèvres) teológiai doktorátussal fejezte be („A kereszt követése Loyolai Szent Ignácnál”). A tanári munka mellett 1995-től 1998-ig egyetemi lelkész volt Münchenben, majd 1998-tól 2007-ig a novíciusok magisztere Nürnbergben. Azután a „Nyitott ajtó” tanácsadó szolgálatot irányította, és házfőnök volt Mannheimben, lelkigyakorlatokat vezetett és tanári munkát végzett. 2010 szeptembere óta a német jezsuiták provinciálisa.